O cartão virtual pode ser usado para compras online sem ser vinculado a nenhuma carteira?

Sim, atualmente a maioria das plataformas de compras suporta a vinculação direta de cartões bancários para pagamentos.