カード発行後、名義人の氏名を変更することはできますか？

いいえ、変更できません。 カードが有効化（アクティベート）または発行された後は、カード名義人の氏名は当該アカウントの主要な識別情報として固定されるため、いかなる理由においても変更することはできません。