Após a emissão do cartão, é possível alterar o nome do titular?

Não é permitido. Uma vez que o cartão tenha sido ativado ou emitido, o nome do titular torna-se a informação principal de identificação da conta e não pode ser alterado de nenhuma forma.